Oh et puis non, plutôt que d'aller voter, allez voir du cul à la salle polyvalente de la médiathèque: "Le Deuxième Sexe", sur Simone de Beauvoir. Un chouette documentaire qui ne ressemble à rien de possible: forcément, il a été tourné en 1984, à l'époque où TF1 était seulement ridicule, et pas encore abject. L'image est affreuse, le son aussi, et Josée Dayan, qui en est la réalisatrice, semble avoir pris un malin plaisir à filmer toutes ces femmes (Simone, mais aussi Indira, ou encore Elisabeth Badinter en pleine période "Rimmel") en très gros plan, ce qui leur donne l'air de prostituées séniles.

You'd rather go to the public library here in V. & check out some boobs than go voting! They are showing this movie "The Second Sex" about Simone de Beauvoir. It's a cool documentary that doesn't look like anything real: first it was shot in 1984 when french channel one was not abject yet, merely ridiculous. The picture is gruesome, so is the sound, and director Josée Dayan seems to have taken some devilish pleasure in shooting all these women (Simone, but also Indira or even Elisabeth Badinter in her "Rimmel" period) with a very close-up which makes them look like senile prostitutes.